1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:52,100 --> 00:01:54,810 ¡Vaya! 21 00:01:54,810 --> 00:01:57,510 ¡Así que esta es una isla de invierno! 22 00:01:59,180 --> 00:02:02,110 El nombre de esas montañas. son los Drum Rockies. 23 00:02:02,110 --> 00:02:06,380 En el castillo encima del En la montaña más alta vive el Dr. Kureha. 24 00:02:06,380 --> 00:02:10,720 el único médico en nuestro país que es llamada "bruja" por el pueblo de nuestro país. 25 00:02:12,190 --> 00:02:15,030 Bueno, entonces Nami. Agárrate fuerte. 26 00:02:15,030 --> 00:02:16,530 Está bien... 27 00:02:16,530 --> 00:02:18,200 ¡Vamos! 28 00:02:25,100 --> 00:02:26,770 Cuidado con Lapins. 29 00:02:31,880 --> 00:02:34,710 Son conejitos carnívoros y feroces. 30 00:02:34,710 --> 00:02:37,750 Si te encuentras con un grupo de ellos, estás muerto. 31 00:02:37,750 --> 00:02:40,750 Tienen cuerpos como osos, pero la agilidad de los conejitos... 32 00:02:41,990 --> 00:02:43,820 y atacan en grupos. 33 00:02:47,090 --> 00:02:48,590 ¡Correr! 34 00:02:56,830 --> 00:02:59,100 ¿Qué están haciendo? 35 00:03:06,140 --> 00:03:08,980 Esos malditos conejitos... Esto no puede estar pasando... 36 00:03:08,980 --> 00:03:11,450 Hola, Sanji. ¿Qué pasa? 37 00:03:11,450 --> 00:03:13,580 ¿Qué diablos está pasando? 38 00:03:13,580 --> 00:03:15,750 Oye... ¡vamos a correr, Luffy! 39 00:03:18,960 --> 00:03:23,630 "¡La determinación de Dalton! El cuerpo de Wapol desembarca en la isla" 40 00:03:24,700 --> 00:03:27,200 ¿R-correr? ¿Adónde? 41 00:03:30,270 --> 00:03:32,700 ¡No importa dónde! ¡A algún lugar lejano! 42 00:03:33,670 --> 00:03:34,870 ¡¿Qué?! 43 00:03:34,870 --> 00:03:38,210 ¡Una avalancha...! ¡Se acerca una avalancha! 44 00:03:42,380 --> 00:03:45,820 ¡Ahhh! ¡Esos malditos conejitos! ¡Nunca se saldrán con la suya! ¡Maldita sea! 45 00:03:45,820 --> 00:03:49,850 ¡¿Qué-qué-qué-qué vamos a hacer?! ¡¿Qué-qué-qué vamos a hacer, Sanji?! 46 00:03:49,850 --> 00:03:52,220 ¡¿Cómo debería saberlo?! ¡La primera prioridad es Nami-san! 47 00:03:52,220 --> 00:03:52,890 ¡La segunda es Nami-san! 48 00:03:52,890 --> 00:03:53,690 ¡La tercera es Nami-san! 49 00:03:53,690 --> 00:03:54,290 ¡La cuarta es Nami-san! 50 00:03:54,290 --> 00:03:55,590 ¡Y la quinta es Nami-san! 51 00:03:55,590 --> 00:03:57,060 ¡¿Entendiste eso?! 52 00:03:57,060 --> 00:03:59,260 ¡Protégela incluso si te mata! 53 00:03:59,260 --> 00:04:01,030 ¡Entendido! 54 00:04:01,030 --> 00:04:03,100 ¡¿Pero cómo?! 55 00:04:09,570 --> 00:04:11,580 ¡Allí! ¡Ese acantilado! 56 00:04:11,580 --> 00:04:12,280 ¡¿Acantilado?! 57 00:04:12,280 --> 00:04:15,780 ¡Correr! ¡Necesitamos llegar lo más alto que podamos! 58 00:04:16,880 --> 00:04:18,550 ¡Ya viene! 59 00:04:34,530 --> 00:04:36,870 Bien, hicimos... ¡Ahh! 60 00:04:37,900 --> 00:04:40,400 ¡Oh, no! ¡No estamos lo suficientemente altos! 61 00:04:47,140 --> 00:04:50,920 Wapol... ¡Wapol volvió! 62 00:04:50,920 --> 00:04:52,250 ¡¿Qué?! 63 00:04:52,250 --> 00:04:54,890 ¡Dalton-san se dirigió a Big Horn! 64 00:04:54,890 --> 00:04:58,260 Los que puedan luchar, agarren un arma y dirígete a Big Horn! 65 00:04:58,260 --> 00:05:01,260 ¡Apurarse! Los que pueden luchar, ¡Dirígete al Gran Cuerno! 66 00:05:01,260 --> 00:05:02,890 ¡Sigue a Dalton-san! 67 00:05:03,360 --> 00:05:04,730 ¡Sigue a Dalton-san! 68 00:05:04,730 --> 00:05:06,430 ¡Wapol volvió! 69 00:05:06,430 --> 00:05:09,930 ¡Todos, tomen un arma! ¡Protegeremos nuestro país! 70 00:05:09,930 --> 00:05:12,340 ¡Coge un arma! ¡Dirígete al Gran Cuerno! 71 00:05:12,340 --> 00:05:14,770 ¡Sí! 72 00:05:17,780 --> 00:05:20,040 Hola, Vivi. ¿Estás realmente seguro? esta es la dirección correcta 73 00:05:20,040 --> 00:05:21,910 al pueblo de Gyasta donde ¿La bruja está ahora mismo? 74 00:05:21,910 --> 00:05:25,720 Hmmm... Cuando lo pones de esa manera, No estoy realmente seguro... 75 00:05:25,720 --> 00:05:28,190 Estamos en problemas si no estás seguro... 76 00:05:28,190 --> 00:05:32,460 Escucha, si Luffy y Sanji lograran llegar al castillo y no encontré al doctor, 77 00:05:32,460 --> 00:05:35,460 pensarían: "¿Qué estamos haciendo?" 78 00:05:35,460 --> 00:05:39,000 A menos que encontremos al médico pronto y Pídele que regrese al castillo... 79 00:05:39,000 --> 00:05:41,470 Lo sé, pero... 80 00:05:41,470 --> 00:05:44,900 Si lo sabes, entonces haz algo. Eres una princesa, ¿verdad? 81 00:05:44,900 --> 00:05:49,240 Eso no tiene nada que ver con esto. No soy una bruja. Soy una princesa. 82 00:05:49,240 --> 00:05:50,370 Pero... 83 00:05:50,370 --> 00:05:52,780 Luego miras el mapa. 84 00:05:52,780 --> 00:05:56,950 ¡¿Qué?! ¡No seas ridículo! Hay nieve por todas partes. El mapa es... 85 00:05:56,950 --> 00:05:58,880 En resumen, no lo sabes... 86 00:05:58,880 --> 00:06:01,290 ¡Sí! ¡No lo sé en absoluto! 87 00:06:01,290 --> 00:06:03,720 ¡No tienes por qué estar orgulloso! 88 00:06:03,720 --> 00:06:08,090 En cualquier caso, debería haber una señal para Gyasta en esta ruta. 89 00:06:08,090 --> 00:06:09,290 Así que no te lo pierdas. 90 00:06:09,290 --> 00:06:13,600 Entiendo. ¡Déjamelo a mí! ¡Estaré atento a las señales de la señal! 91 00:06:13,600 --> 00:06:15,430 Oh, ignorándome, ¿eh? 92 00:06:26,540 --> 00:06:28,750 ¡Delicioso! 93 00:06:28,750 --> 00:06:35,350 ¡Escuchen, ciudadanos! ¡Todo en este país es mi merienda! 94 00:06:35,350 --> 00:06:38,920 ¡Soy genial! ¿Por qué? 95 00:06:38,920 --> 00:06:41,860 ¡Kuromarimo, díselo! 96 00:06:41,860 --> 00:06:46,030 Eso es porque eres el rey, Su Alteza. 97 00:06:46,030 --> 00:06:49,370 ¡Así es! ¡Eso es exactamente correcto! Si quiero comerme una casa, 98 00:06:49,370 --> 00:06:51,600 no hay nada como uno cocinado ¡Bien hecho hasta obtener un color marrón dorado después de todo! 99 00:06:51,600 --> 00:06:53,140 ¡Sí! 100 00:06:53,140 --> 00:06:55,510 Wapol-sama. Tengo algo de información para ti. 101 00:06:55,510 --> 00:06:56,710 ¿Qué es? 102 00:06:56,710 --> 00:06:59,510 Recibí un informe que algunos de los de Sombrero de Paja 103 00:06:59,510 --> 00:07:03,410 Se dirigió groseramente hacia Drum Castle. 104 00:07:03,410 --> 00:07:05,880 ¿Qué? ¡¿Por qué?! 105 00:07:05,880 --> 00:07:09,320 Parece que se llevaron a una mujer enferma. que la trate un médico. 106 00:07:09,320 --> 00:07:14,590 ¡Qué idiotas! nadie vive en mi castillo ahora, ¡sin mencionar un médico! 107 00:07:15,730 --> 00:07:20,660 B-bueno... escuché eso el escandaloso Dr. Kureha 108 00:07:20,660 --> 00:07:24,070 aún más groseramente actualmente vive en el castillo de Drum... 109 00:07:25,770 --> 00:07:31,110 ¡¿Qué?! Esa vieja bruja viviendo en mi castillo?! 110 00:07:31,110 --> 00:07:35,150 ¿Cuánto pretende ella? para burlarse de mí?! ¡Echala! 111 00:07:35,150 --> 00:07:38,580 ¡Junto con Sombrero de Paja, me la comeré! 112 00:07:38,580 --> 00:07:40,980 ¡Hombres, volvemos al castillo! 113 00:07:40,980 --> 00:07:43,820 ¡Sí! 114 00:07:43,820 --> 00:07:45,320 ¡Detente ahí mismo! 115 00:07:49,830 --> 00:07:51,160 ¡¿Quién es ese?! 116 00:07:52,800 --> 00:07:56,330 ¡Ah! ¡Me cortaron! ¡Voy a morir! 117 00:07:56,330 --> 00:07:57,600 ¡Dalton-san! 118 00:07:57,600 --> 00:08:01,740 Vine aquí para matarte. Que mueras me sienta muy bien. 119 00:08:01,740 --> 00:08:03,640 ¡Bastardo, Dalton! 120 00:08:03,640 --> 00:08:05,980 ¡Así que estás vivo! 121 00:08:05,980 --> 00:08:07,750 ¡Cómo te atreves a lastimar a Wapol-sama! 122 00:08:07,750 --> 00:08:12,050 No debería ser gran cosa... con los excelentes médicos de nuestro país, 123 00:08:12,050 --> 00:08:15,650 la "gran nación de atención médica" Drum. 124 00:08:15,650 --> 00:08:20,490 ¡Así es! Los veinte médicos ¡Unidad de lesiones externas! ¡Presentarse! 125 00:08:20,490 --> 00:08:21,360 Iniciando una operación. 126 00:08:21,360 --> 00:08:22,430 Iniciando una operación. 127 00:08:22,430 --> 00:08:23,330 Iniciando una operación. 128 00:08:23,330 --> 00:08:24,260 Iniciando una operación. 129 00:08:24,260 --> 00:08:25,330 Iniciando una operación. 130 00:08:25,330 --> 00:08:26,400 Iniciando una operación. 131 00:08:26,400 --> 00:08:27,660 Iniciando una operación. 132 00:08:27,660 --> 00:08:28,200 ¡Bisturí! 133 00:08:28,200 --> 00:08:28,700 ¡Aguja! 134 00:08:28,700 --> 00:08:29,430 Estaño. 135 00:08:29,430 --> 00:08:31,240 Martillo. 136 00:08:31,240 --> 00:08:34,910 Bueno... ¡realmente pensé que iba a morir! 137 00:08:34,910 --> 00:08:37,270 Justo como lo que pasó ahora, 138 00:08:37,270 --> 00:08:40,280 eres el único protegido y los ciudadanos no tienen otra opción 139 00:08:40,280 --> 00:08:44,180 pero sufrir una enfermedad sin ver médicos... ¡Wapol! 140 00:08:44,180 --> 00:08:49,120 ¿Wapol? Soy Wapol-sama. mi criado Dalton. 141 00:08:49,120 --> 00:08:52,360 ¡Tiene razón! tu no ¡Tienes derecho a tonterías! 142 00:08:52,360 --> 00:08:56,660 Nosotros tres, incluido tú, Eran los altos mandos de Wapol-sama. 143 00:08:56,660 --> 00:09:00,230 Éramos sus manos leales, ¿recuerdas? 144 00:09:00,230 --> 00:09:03,000 Es verdad que cuando tu estaban haciendo sufrir a la gente, 145 00:09:03,000 --> 00:09:05,140 todo lo que pude hacer fue simplemente mirar 146 00:09:05,140 --> 00:09:08,040 aunque estuve junto a ti lado como uno de sus altos mandos. 147 00:09:08,040 --> 00:09:10,240 Tengo que asumir la responsabilidad de eso. 148 00:09:10,240 --> 00:09:13,440 Wapol... Salgamos juntos de este país. 149 00:09:13,440 --> 00:09:16,710 No debemos quedarnos más en esta tierra. 150 00:09:16,710 --> 00:09:19,620 ¡Dalton-san! ¡No hiciste nada malo! 151 00:09:19,620 --> 00:09:25,990 ¡Así es! Eres el único en el ¡Gobierno que luchó por los ciudadanos! 152 00:09:25,990 --> 00:09:27,320 ¡Incluso cuando casi te mata! 153 00:09:27,320 --> 00:09:29,660 ¡Huh! Deberías haber muerto... 154 00:09:29,660 --> 00:09:33,160 como el Capitán del ¡Guardia de seguridad de Drum Kingdom! 155 00:09:33,160 --> 00:09:36,470 Me sorprende que hayas sobrevivido en Este país sin médicos. 156 00:09:36,470 --> 00:09:40,440 Drum es reconocido internacionalmente. como país con medicina avanzada. 157 00:09:40,440 --> 00:09:43,670 Pero ¿quién sabría... que hay En realidad eran sólo 20 médicos, 158 00:09:43,670 --> 00:09:48,680 que trabajó en la investigación instalaciones del castillo del Rey, 159 00:09:48,680 --> 00:09:52,450 ¿Y todos los demás médicos fueron exiliados? 160 00:09:52,450 --> 00:09:58,120 ¡Así es! Los que se convierten los enfermos pueden suplicar por sus vidas. 161 00:09:58,120 --> 00:10:02,190 Si tengo ganas, podría Préstales los Veinte MD. 162 00:10:02,190 --> 00:10:07,560 Si no quieren morir, todos ellos ¡Lo que tienes que hacer es obedecerme a mí, el rey! 163 00:10:07,560 --> 00:10:12,470 Con eso, mi decisión es perfecta. ¡Ese es el gobierno de este país! 164 00:10:12,470 --> 00:10:15,240 ¡No se puede llamar gobierno a eso! 165 00:10:15,240 --> 00:10:18,310 ¡Huh! seguro que hablas tu mente, ¿no? 166 00:10:18,310 --> 00:10:22,510 ¡Mátalo! ¡Mata a tu ex capitán! 167 00:10:22,510 --> 00:10:25,780 Como me imaginé, no lo haces entiende lo que estoy diciendo... 168 00:10:30,490 --> 00:10:34,830 Eres el hijo del anterior. rey que fue bueno conmigo. 169 00:10:34,830 --> 00:10:37,430 Tenía la esperanza de que tú vuelve a tus sentidos algún día, 170 00:10:37,430 --> 00:10:39,160 pero parece asi ¡Fue una ilusión! 171 00:10:39,160 --> 00:10:41,500 ¡Ah! ¡Ahí va! ¡Fruta del buey! 172 00:10:41,500 --> 00:10:43,170 ¡El modelo "Bisonte"! 173 00:10:44,300 --> 00:10:46,640 ¡No te inmutes! ¡Fuego! 174 00:10:49,570 --> 00:10:50,740 ¡No podemos golpearlo! 175 00:10:50,740 --> 00:10:51,710 ¡Los está esquivando! 176 00:10:51,710 --> 00:10:53,810 No mostraré piedad aunque ¡Ustedes son mis ex subordinados! 177 00:10:56,880 --> 00:10:58,580 ¡Violín Bam! 178 00:11:07,090 --> 00:11:09,830 ¡Él es fuerte! ¡Qué poderoso! 179 00:11:09,830 --> 00:11:13,730 Entonces este es el poder salvaje... ¡El poder de una fruta del diablo tipo Zoan...! 180 00:11:13,730 --> 00:11:16,430 Ya tuve suficiente con todos ustedes. 181 00:11:16,430 --> 00:11:18,740 Un país donde el rey es el primero en salir corriendo 182 00:11:18,740 --> 00:11:21,840 cuando el pais esta en crisis ¡Debería simplemente desaparecer! 183 00:11:21,840 --> 00:11:24,940 No tienes oportunidad luchando contra nosotros dos. 184 00:11:24,940 --> 00:11:26,910 Sólo ríndete. 185 00:11:26,910 --> 00:11:29,380 ¡Dalton-san! 186 00:11:29,550 --> 00:11:30,710 ¡Dalton-san! 187 00:11:30,710 --> 00:11:32,080 ¡Hemos venido a ayudarte! 188 00:11:32,080 --> 00:11:33,550 ¡Luchemos contigo! 189 00:11:33,550 --> 00:11:36,550 ¡Protegeremos este país libre! 190 00:11:38,660 --> 00:11:41,830 Sobre todo, te conozco desde hace tanto tiempo. 191 00:11:45,630 --> 00:11:47,300 Eso es desafortunado para ti. 192 00:11:47,300 --> 00:11:48,270 No...! 193 00:11:48,270 --> 00:11:50,430 Tu punto débil es... 194 00:12:03,980 --> 00:12:04,750 ¿Por qué...? 195 00:12:04,750 --> 00:12:06,080 ...¿nos protegiste...? 196 00:12:06,080 --> 00:12:07,050 ¡Dalton-san! 197 00:12:07,050 --> 00:12:08,220 ¡Dalton-san! 198 00:12:12,660 --> 00:12:14,020 ¡Dalton-san! 199 00:12:14,020 --> 00:12:19,260 Ese es tu punto débil, amable Dalton-kun. 200 00:12:19,260 --> 00:12:21,770 ¡Esta es una muerte digna de ti! 201 00:12:24,670 --> 00:12:26,240 ¡¿Qué está pasando?! 202 00:12:26,240 --> 00:12:28,810 ¿Mmm? ¿Qué está sucediendo? ¿Un terremoto? 203 00:12:31,580 --> 00:12:35,110 Oye, esto no es bueno. no podemos ir más lejos debido a la nieve profunda. 204 00:12:35,110 --> 00:12:37,680 Parece que subimos a la montaña... 205 00:12:39,550 --> 00:12:40,620 ¿Mmm? 206 00:12:40,620 --> 00:12:44,720 ¿Qué es... este ruido sordo? 207 00:12:44,720 --> 00:12:48,330 ¡Usopp-san! ¿Podría ser esto...? 208 00:12:48,330 --> 00:12:51,330 Ahhh... ¿A.. Avalancha...? 209 00:12:52,030 --> 00:12:58,040 25631... 25632... 25633... 210 00:12:59,500 --> 00:13:01,770 ¿Mmm? ¿Qué está sucediendo? Que ruido.... 211 00:13:10,610 --> 00:13:13,780 25634...! 212 00:13:31,100 --> 00:13:33,100 ¡Oh, no! ¡No estamos lo suficientemente altos! 213 00:13:43,980 --> 00:13:45,980 ¡¿Qué hago ahora?! 214 00:13:48,690 --> 00:13:50,020 ¡Oh sí! 215 00:13:52,190 --> 00:13:55,690 ¡Sanji! ¡Agarra mi mano! 216 00:13:57,560 --> 00:13:58,230 ¡Me salvaste el pellejo! 217 00:13:58,230 --> 00:14:01,900 Sí, pero... aunque no nos hundiremos en la nieve, 218 00:14:01,900 --> 00:14:05,370 bajaremos directamente de la montaña si no hacemos nada! 219 00:14:05,370 --> 00:14:06,940 ¡¿Qué?! 220 00:14:06,940 --> 00:14:10,970 ¡Diablos, no! hemos venido todos de esta manera y estábamos casi 221 00:14:10,970 --> 00:14:13,010 ¡al pie de esa montaña chimenea! 222 00:14:13,010 --> 00:14:15,280 ¡Estábamos a un paso del médico! 223 00:14:15,280 --> 00:14:18,850 ¡Luffy! ¡Idea una manera de detener esto! 224 00:14:18,850 --> 00:14:21,350 ¡Maldita sea, esos malditos conejitos saltarines! 225 00:14:21,350 --> 00:14:24,920 La próxima vez que los vea, ¡Los coceré a fuego lento en una olla! 226 00:14:24,920 --> 00:14:26,260 ¡¿Qué?! 227 00:14:37,730 --> 00:14:38,970 ¡¿Qué vamos a hacer, Sanji?! 228 00:14:38,970 --> 00:14:42,110 ¡Solo hay una manera! 229 00:14:42,110 --> 00:14:44,440 ¡Correr! 230 00:14:46,240 --> 00:14:49,350 ¡¿Qué diablos... con ellos?! 231 00:14:54,350 --> 00:14:57,020 ¡Oh, no! ¡Luffy! ¡Mirar adelante! ¡Adelante! 232 00:14:58,320 --> 00:15:01,590 ¡Ahhh! ¡Una roca! ¡Vamos a chocar! 233 00:15:05,900 --> 00:15:10,400 ¡No puedes estrellarte! ¡Estás llevando a Nami-san! 234 00:15:17,640 --> 00:15:19,910 ¡Eso es fácil de decir, pero...! 235 00:15:26,720 --> 00:15:28,850 ¡Estamos chocando! 236 00:15:30,790 --> 00:15:35,730 Tienes que tratar a las mujeres... ¡con suavidad! 237 00:15:35,730 --> 00:15:37,390 ¡Sanji! 238 00:15:50,070 --> 00:15:51,740 ¡Sanji! 239 00:15:52,240 --> 00:15:54,340 Ahhh... ¡Eso me impactó bien...! ¡Maldita sea! 240 00:15:54,340 --> 00:16:00,780 ¡Idiota! no hagas cosas así sin decírmelo! 241 00:16:03,750 --> 00:16:07,490 ¡Ahhh! ¡Sanji! 242 00:16:16,430 --> 00:16:18,100 ¡Ah! ¡Ya viene! 243 00:16:18,100 --> 00:16:19,670 ¡No para! 244 00:16:19,670 --> 00:16:21,240 ¡Este pueblo será tragado! 245 00:16:21,240 --> 00:16:22,910 ¡Fuera de aquí! 246 00:16:25,810 --> 00:16:29,380 ¡Nos vamos de aquí! ¡Ajedrez! ¡Kuromarimo! ¡Subirse! 247 00:16:29,380 --> 00:16:30,680 Robson! 248 00:16:30,680 --> 00:16:34,550 Robson, ¡modo serio! 249 00:16:34,550 --> 00:16:38,050 ¡Wapol-sama! ¡Por favor, déjanos montar también! 250 00:16:38,050 --> 00:16:41,930 ¡Callarse la boca! ¡Sal de aquí por tu cuenta! 251 00:16:42,760 --> 00:16:46,400 Robson! ¡Apresúrate! ¡Se nos está acercando! 252 00:16:48,530 --> 00:16:53,400 W-w-w-w-w-w-w-w-w-vamos ¡esté bien! ¡No te preocupes, Vivi! 253 00:16:53,400 --> 00:16:57,070 Incluso si nos tragan, ¡Te salvaré seguro! 254 00:16:57,070 --> 00:17:00,080 Oye, ¿crees Luffy-san y los demás... 255 00:17:02,450 --> 00:17:05,020 ¿Podrían haber sido tragados? por esta avalancha? 256 00:17:05,850 --> 00:17:08,990 ¡Ahhh! ¡Wapol-sama! 257 00:17:08,990 --> 00:17:09,320 ¡Ah! 258 00:17:09,320 --> 00:17:09,720 ¡Ah! 259 00:17:09,720 --> 00:17:12,020 ¡Ah! 260 00:17:12,320 --> 00:17:14,490 Ahhhh! 261 00:18:20,620 --> 00:18:23,960 Nami, ¿tienes frío? Aguanta un poco más. 262 00:18:25,260 --> 00:18:28,600 Escuchar. Sostenga esto. quédate aquí y espérame un poco más. 263 00:19:08,710 --> 00:19:10,640 Oh, fueron ustedes. 264 00:19:10,640 --> 00:19:13,780 No es de extrañar que pensé era un jarabe horrible. 265 00:19:13,780 --> 00:19:15,510 ¡Nunca se saldrán con la suya! 266 00:19:15,510 --> 00:19:16,850 ¿De quién estás hablando? 267 00:19:16,850 --> 00:19:19,680 ¡Estúpido! ¡Por supuesto ellos! 268 00:19:19,680 --> 00:19:21,450 ¿Ellos quieren decir...? 269 00:19:21,450 --> 00:19:23,090 Dijiste algunos de Sombrero de Paja 270 00:19:23,090 --> 00:19:27,120 están subiendo la montaña al castillo ahora mismo. 271 00:19:27,120 --> 00:19:29,190 ¡Entonces esto es lo que pasó! 272 00:19:29,190 --> 00:19:32,230 Tienen un gran rencor contra nosotros sobre lo que pasó entre nosotros, 273 00:19:32,230 --> 00:19:35,230 entonces provocaron una avalancha en esa montaña nevada. 274 00:19:37,100 --> 00:19:39,370 ¡Oh, no! ¿Eso es lo que pasó? 275 00:19:39,370 --> 00:19:42,610 Entonces, esta avalancha fue obra de ellos... 276 00:19:42,610 --> 00:19:45,310 ¡Vamos! seguiremos ellos en la montaña nevada! 277 00:19:45,310 --> 00:19:49,410 les daré una lección ¡Sobre luchar en la nieve! 278 00:21:15,100 --> 00:21:18,130 Definitivamente te llevaré allí. 279 00:21:18,130 --> 00:21:20,140 No mueras... 280 00:21:21,170 --> 00:21:23,170 ustedes dos... 281 00:21:28,280 --> 00:21:29,050 ¡Ahí están! 282 00:21:29,050 --> 00:21:32,450 ¡Por favor mire eso, Wapol-sama! ¡Los encontramos! 283 00:21:32,450 --> 00:21:34,880 ¡Espera, mocoso! 284 00:21:34,880 --> 00:21:37,420 ¿Cómo te atreves a hacerlo? ¡Muchas groserías conmigo! 285 00:21:37,420 --> 00:21:39,260 ¡Te daré una paliza! 286 00:22:01,180 --> 00:22:11,490 Incluso esta ciudad sin dormir se ha quedado dormido por ahora 287 00:22:11,490 --> 00:22:22,600 A partir de hoy, algo va a cambiar 288 00:22:22,600 --> 00:22:32,880 Estoy seguro de que puedo empezar de nuevo, ya que no estoy solo 289 00:22:32,880 --> 00:22:43,350 Con solo tenerte a mi lado, Siento que puedo volverme fuerte 290 00:22:43,350 --> 00:22:53,800 Me pregunto hasta dónde puedo llegar, hacia el lugar que conduce al futuro 291 00:22:53,800 --> 00:23:02,110 A lo lejos brilla, abarcando el mundo 292 00:23:02,110 --> 00:23:05,810 antes del amanecer 293 00:23:11,110 --> 00:23:13,680 ¡Vaya, eso estuvo cerca! Me alegro de estar todavía vivo. 294 00:23:13,680 --> 00:23:16,590 De repente chocar contra una avalancha con este frío... Debo haberme quedado sin suerte. 295 00:23:16,590 --> 00:23:18,820 Pero esto es una especie de Supongo que nadando en invierno. 296 00:23:18,820 --> 00:23:20,460 ¿Qué diablos está pasando? en la montaña? 297 00:23:20,460 --> 00:23:22,360 Me pregunto si Luffy-san y los demás están bien... 298 00:23:22,360 --> 00:23:24,930 definitivamente lo conseguiré tu ahí. ¡Nami! ¡Sanji! 299 00:23:24,930 --> 00:23:26,560 Así que aguanta un poco más. 300 00:23:26,560 --> 00:23:27,900 ¡En el próximo episodio de One Piece! 301 00:23:27,900 --> 00:23:30,770 "¡La isla donde vive la nieve! ¡Sube a las Drum Rockies!" 302 00:23:30,770 --> 00:23:33,100 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!